UNIV Digital Continent

“Digital Continent” // “Continente Digital”

 

En el mensaje de la Jornada de las Comunicaciones, el Papa Benedicto XVI dice: “A vosotros, jóvenes, que casi espontáneamente os sentís en sintonía con estos nuevos medios de comunicación, os corresponde de manera particular la tarea de evangelizar este “continente digital“. Haceos cargo con entusiasmo del anuncio del Evangelio a vuestros coetáneos”.

 

In the message for the World Communications Day, Pope Benedict XVI said: “It falls, in particular, to young people, who have an almost spontaneous affinity for the new means of communication, to take on the responsibility for the evangelization of this “digital continent“. Be sure to announce the Gospel to your contemporaries with enthusiasm.”

 

UNIV 2010:

Can Christianity Inspire a Global Culture?

What does ‘evangelizing the DIGITAL CONTINENT’ entail?

¿Qué comporta ‘evangelizar este CONTINENTE DIGITAL’?

🙂  🙂  🙂

 

Este envío se basa por completo en la entrevista que hizo Catholic.net a Antonio González, una de las diez personas con más amigos en Facebook a nivel mundial:

http://www.opusdeialdia.org/200905093043/catholic.net-entrevista-sobre-opus-dei-al-dia.html

This blog is based entirely on the following Interview done by Catholic.net with Antonio González, one of the top 10 persons with the most number of Facebook friends worldwide:

http://sites.google.com/site/alizaracelis/interviewwithantoniogonzalez

 

🙂  🙂  🙂

 

“Precisamente eso es lo que trato de hacer: evangelizar el continente digital. Y las redes sociales son un medio para conseguirlo. Al principio, todos éramos reacios a tener un teléfono móvil, y ahora casi todo el mundo tiene. Luego nos costó hacernos con una cuenta de correo electrónico, y ahora casi todos tienen una o varias. Pues con las redes sociales pienso que pasará algo parecido: casi todos acabaremos metidos. Y pienso que es preferible llegar al principio, que al final.”

 

“It is precisely this that I try to do: evangelize this <digital continent>.  And those social networking sites are a means of getting there.  At the start, all of us may have been rather reluctant to have a mobile phone, but today almost everyone has one.  Afterward, it was a struggle to open an email account, but now almost everybody has one or several.  Well then, with social sites, I think something similar will take place: almost all of us will get into them.  And I think that it’s better to get there at the start, rather than at the end.”

 

♦ Posibles cuestiones de estudio para el UNIV // Possible UNIV Paper topics:

 

1. Evangelización y el Internet: La Iglesia [Grupos cristianos] y Modos de aprovechar los medios avanzados

1. Evangelization and the Internet: How the Church [specific Church groups] has/have been taking advantage of advanced means.

 

2. Superar la fobia tecnológica y lanzarse a la ‘evangelización en línea’

2. Overcoming Technophobia for the Sake of Online Evangelization

 

3. Las redes sociales: Un análisis comprensivo para el cristiano

3. Social Networking Sites: A Sociological, Religious, Political and Economic Analysis for the Christian.

 

 

🙂  🙂  🙂

 

Pregunta: A su juicio, ¿qué más puede hacer un católico a nivel personal para aprovechar mejor las modernas tecnologías de modo que pueda propagar con mejores resultados el mensaje de Cristo?

Respuesta: Participar en los nuevos generadores de opinión que están en internet. Tener su propio blog. Poner sus comentarios en los blogs y foros que lee. Publicar nuevos contenidos. Tener su perfil en las redes sociales e intervenir cuando sea oportuno, por ejemplo, para defender al Papa Benedicto XVI …

 

Q: To your judgment, what else can a Catholic do at a personal level, in order to take advantage of these modern technologies so that he/she may propagate the message of Christ with better results?

 

A: By participating in the new opinion generators which are found on the Internet.  Having one’s own blog; putting one’s comments on those blogs and forums which he/she reads.  Publish new content; having one’s profile on those social networking sites and intervening whenever opportune, for example, to defend Pope Benedict XVI…

 

♦ Posibles cuestiones de estudio para el UNIV // Possible UNIV Paper topics:

 

4. Evangelizar la Blogosfera: Desafíos y propuestas

4. Evangelizing the Blogosphere: Challenges and Recommendations

 

5. Estrategias tecnológicas para la Jornada Mundial de la Juventud

5. Technological Strategies for the World Youth Days.

 

6. En defensa de la Iglesia y de la vida humana: Análisis y Estrategias

6. In Defense of the Church and of Human Life: Analyses and Strategies

 

🙂  🙂  🙂

Antonio González es uno de los administradores del grupo “Opus Dei Today” en Facebook: pido que te unas al grupo…

Antonio González is one of the administrators of the Facebook group “Opus Dei Today”: I hope you’d join the group…

🙂  🙂  🙂

También es uno de los administradores del nuevo Foro en inglés:

http://opusdeitoday.org/

Te ruego te registres para que puedas dejar preguntas o ayudar a responderlas.

He is likewise one of the administrators of the new English-language Forum:

http://opusdeitoday.org/

I’d highly encourage you to join the discussion [post questions or answers], by registering…

GRACIAS // THANK YOU.