YouNiv

YouNiv

This is called “YouNiv” [pronounced “you′-niv”], which stands for UNIVersity, from which proceed UNIVersal ideas, UNIVersal sentiments…

¡Hola! Bienvenid@s a YouNiv [se pronuncia “yu′-niv”]: que representa UNIVersity, de donde salen ideas universales, sentimientos universales…

I’d like to begin with a statement by President Theodore Roosevelt, etched on a mural at the lobby of the American Museum of Natural History (AMNH), entitled “MANHOOD”:

”]"Manhood", Theodore Roosevelt [Museum of Natural History]

“A man’s usefulness depends upon his living up to his ideals insofar as he can.  It is hard to fail but it is worse never to have tried to succeed.

All daring and courage, all iron endurance of misfortune make for a finer nobler type of manhood.

Only those are fit to live who do not fear to die and none are fit to die who have shrunk from the joy of life and the duty of life.”

Traduzco libremente: ‘La utilidad del hombre depende de que viva plenamente sus ideales lo mejor que pueda.  Es suficientemente difícil fracasar, pero es mayor fracaso no haber intentado nunca conseguir el éxito.

Toda valentía, toda audacia, todo aguante de desgracia son elementos necesarios para que una persona humana pueda llamarse persona verdaderamente noble.

Sólo l@s que no tienen temor a la muerte merecen vivir, y l@s que han resistido el gozo de la vida y la tarea de la vida no merecen vivir.”

My point of reflection for today, especially to the youth, is: the need to think and to take one’s studies seriously.  More on this matter next time.  For now, I’d like to lead you to my ruminations lately on the task of the UNIVersity, which is a wonderful place where we can all think, discuss, learn, speak, grow…be more human 🙂

http://alizaracelis.googlepages.com/univ2009

Dirigiéndome especialmente a los jóvenes, propongo para hoy el siguiente valor: pensar y tomar en serio los estudios.  La próxima vez vamos a hablar más de este tema.  De momento, os señalo a una página donde he puesto unos pensamientos acerca de la labor en y desde la UNIVersidad, que es precisamente donde libremente pensamos, debatimos, aprendemos, hablamos, crecemos…en fin, nos hacemos más ¡human@s!

http://alizaracelis.googlepages.com/univ2009

Posted in Blog1. 2 Comments »