Lourdes

Our Lady of Lourdes

Ayer, en el camino rumbo a Tagaytay Conference Center, pasamos por la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes en la ciudad de Tagaytay, para completar la romería a Ntra. Sra. que habíamos empezado…y pedirle por las varias intenciones que llevamos en el corazón [On our way yesterday to Tagaytay Conference Center, we decided to have a stop at the Our Lady of Lourdes Parish at Tagaytay, to complete the pilgrimage we began on the road, and also to entrust to her the various intentions we had in mind…]

img669-Facade1

img667-Facade2

Me dirigí en seguida al jardín donde se encuentra la famosa imagen de Nuestra Señora de Lourdes, en un ambiente muy sereno, apto para las romerías y reflexión pacífica… [I went straight to the Garden, where we find that famous image of Our Lady of Lourdes, within the very pleasant surroundings very suited to pilgrimages and quiet reflection…]

img664-LourdesGarden1

img665-LourdesGarden2

Ya que la Ermita está dirigida por los Franciscanos Capuchinos, el altar principal está presidido por imágenes de santos Franciscanos, junto al gran crucifijo en el centro. [Since the Shrine is entrusted to the Capuchin Franciscans, the Main Altar is presided over by Franciscan saints’ images, beside Our Lord Crucified, in the middle of the presbitery.]

img672-MainAltar

Dentro de la Iglesia, a la izquierda, tenemos la capilla lateral dedicada a Nuestra Señora de Lourdes, mientras que, a la derecha, encontramos el Sagrario, de estructura estilístico especial… [To the left, inside the Church, we have the lateral Chapel dedicated to Our Lady of Lourdes, while on our right, we find the Tabernacle, which is of a very moving stylistic design…]

img674-LourdesLeft

img676-TabernacleRight

😉  😉  😉

Esta página está dedicada a mi amigo Jean François, de cuya página “Notre-Dame de Lourdes” de Facebook cojo las líneas siguientes, sobre las advocaciones dirigidas a lo largo de nuestra historia a Nuestra Señora de Lourdes…

JEAN FRANÇOIS: Hello!!! BONJOUR!

[Please FEEL FREE to get these photos 😉 ]

img668-signage

———-

Yo soy la Inmaculada Concepción

I am the Immaculate Conception

Je suis l’Immaculée Conception

Que soy era Immaculada Councepciou

Io sono l’Immacolata Concezione

Ich bin die Unbefleckte Empfängnis

Ik ben de Onbevlekte Ontvangen

———-

Please join the “Notre-Dame de Lourdes” group in Facebook 😉

😉  😉  😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: